1
00:00:06,860 --> 00:00:12,080
Hier gaan we, hier vliegen we, sprankelend
hoog. Wij zijn de regenbogen en de

2
00:00:12,080 --> 00:00:13,080
sterren uitlijnen.

3
00:00:13,840 --> 00:00:18,760
Redelijk vrienden, hier komen we, vergelijkbaar
helder. Daar gaan we, wij zijn de lachende mensen

4
00:00:18,760 --> 00:00:19,920
hemel vanavond.

5
00:00:20,640 --> 00:00:25,600
Je kunt voelen dat de muziek je van je af tilt
grond.

6
00:00:26,860 --> 00:00:31,440
Niets zal ons nu tegenhouden. Wij zijn de
magische vleugel. Samen vechten.

7
00:00:32,060 --> 00:00:34,120
Wij zijn de magische vleugel.

8
00:00:34,660 --> 00:00:36,420
Wij zijn de magische vleugel.

9
00:00:47,490 --> 00:00:52,390
De specialisten en paladijnen ontvingen
magische wapens op Lymphaea College,

10
00:00:52,710 --> 00:00:55,550
waar Flora herenigd werd met haar kleine
zuster Miele.

11
00:00:55,790 --> 00:01:00,230
De Trix en Selina sneden echter de weg
reünie kort door de boom te bevelen

12
00:01:00,230 --> 00:01:01,570
mieren om de school aan te vallen.

13
00:01:02,060 --> 00:01:05,560
Door de intensiteit van de
legendarium's magie, alle Winx,

14
00:01:05,560 --> 00:01:07,820
behalve Bloom, verloren hun krachten.

15
00:01:56,490 --> 00:01:58,150
Wat heb je met de boommieren gedaan?

16
00:01:58,630 --> 00:02:01,530
Niet jouw zaken. Wij nemen het
vanaf hier.

17
00:02:01,970 --> 00:02:03,370
Laat mij los!

18
00:02:04,250 --> 00:02:07,230
Zielige feeën. Het enige wat ze doen is kreunen
en kreunen.

19
00:02:07,490 --> 00:02:11,990
Precies. En al dat vervelende geschreeuw
zal de knipogen meteen naar ons terugbrengen.

20
00:02:17,410 --> 00:02:20,050
Concentreer je, Melee. Probeer je magie te gebruiken
zaden.

21
00:02:21,690 --> 00:02:24,010
Wacht maar tot je mijn nieuwe hebt bekeken
sportschool.

22
00:02:30,350 --> 00:02:33,690
Na wat er op het Linfea College gebeurde, heb ik
moest gewoon iets doen.

23
00:02:33,950 --> 00:02:35,310
Dus, wat denk je?

24
00:02:35,710 --> 00:02:36,710
Dat is geweldig.

25
00:02:37,050 --> 00:02:38,590
Geweldig. Koel.

26
00:02:40,210 --> 00:02:44,050
Het wordt de perfecte training
circuit om ons in vorm te krijgen om te redden

27
00:02:44,050 --> 00:02:45,050
Linfea College.

28
00:02:45,290 --> 00:02:48,970
Waar wachten we nog op? Tijd om
Stel deze sportschool op de proef.

29
00:02:49,950 --> 00:02:52,830
En maak je klaar om Miele en de...
andere feeën.

30
00:02:53,370 --> 00:02:56,730
Stop. Houd alles vast. Er is iets
ontbreekt.

31
00:02:58,830 --> 00:03:00,170
Nieuwe missie. Nieuwe look.

32
00:03:01,150 --> 00:03:03,610
Ik zei nieuwe look.

33
00:03:04,410 --> 00:03:06,430
Het is zinloos, Stella. Herinneren?

34
00:03:06,690 --> 00:03:08,490
We zijn onze krachten kwijtgeraakt.

35
00:03:09,510 --> 00:03:11,030
Nieuwe missie.

36
00:04:07,760 --> 00:04:09,600
De magie van de truc is meer dan extreem.

37
00:04:09,860 --> 00:04:11,040
Wij zijn hier om te helpen.

38
00:04:12,500 --> 00:04:16,100
Je moet voorzichtig zijn. Je zult vechten
zonder jouw krachten.

39
00:04:16,399 --> 00:04:18,279
Geen zweet. We hebben dit.

40
00:04:21,260 --> 00:04:24,020
Ik zal ervoor zorgen dat iedereen voorbereid is, Mr.
Oeganda.

41
00:04:24,380 --> 00:04:26,580
Bovendien heeft Bloom nog steeds haar drakenvlam.

42
00:04:27,080 --> 00:04:28,080
Vergeet niet.

43
00:04:28,120 --> 00:04:32,720
Er zijn stukjes van Bloom's drakenvlam binnen
jullie allemaal. En bijzondere daden van moed

44
00:04:32,720 --> 00:04:35,040
zal je de Bluemix-kracht geven.

45
00:04:35,440 --> 00:04:36,840
Wauw. Hé.

46
00:04:37,080 --> 00:04:38,080
Oeh.

47
00:04:40,300 --> 00:04:42,840
ga terug naar onze training. Kijk eens wat
Ik heb geoefend.

48
00:04:47,520 --> 00:04:49,340
Eén, twee, drie.

49
00:04:50,260 --> 00:04:51,840
Drievoudige achterwaartse salto.

50
00:04:53,760 --> 00:04:56,580
Oké.

51
00:04:57,160 --> 00:05:02,380
Dat was fantastisch, Aisha.

52
00:05:02,800 --> 00:05:07,720
Het is niet moeilijk. Jij probeert het, en ik zal het doen
spot je. Dat is in orde. Ik heb

53
00:05:07,720 --> 00:05:09,000
eigen spotters.

54
00:05:38,190 --> 00:05:40,090
Oké jongens, laten we dit doen.

55
00:05:42,530 --> 00:05:43,690
Blijf trainen.

56
00:05:45,210 --> 00:05:47,910
Ondertussen doet Daphne onderzoek naar de
boom mieren.

57
00:05:55,530 --> 00:05:56,530
Hm.

58
00:05:57,610 --> 00:05:59,810
Hallo daar, Daphne. Kan ik helpen?

59
00:06:01,610 --> 00:06:04,270
Ik heb van alles opgezocht en
alles over boommieren.

60
00:06:05,270 --> 00:06:08,400
Wauw. Is dat niet de verhalenboekversie?
van hun legende?

61
00:06:09,080 --> 00:06:10,480
In feite is dat zo. Ja.

62
00:06:15,400 --> 00:06:21,940
Weet je, mijn vader las dit altijd voor
verhaal toen ik klein was. En elke keer,

63
00:06:21,940 --> 00:06:22,940
het gaf mij de kriebels.

64
00:06:25,020 --> 00:06:26,540
Op zoek naar iets specifieks?

65
00:06:26,960 --> 00:06:29,580
Ja. Een aanwijzing over hoe je de controle kunt uitoefenen
trance.

66
00:06:30,260 --> 00:06:33,940
Nou ja, als iemand tot de kern kan doordringen
het probleem zou jij zijn, Daphne.

67
00:06:34,540 --> 00:06:35,540
De wortel?

68
00:06:37,040 --> 00:06:40,140
De wortels van de bomen moeten stevig zijn
in de grond geplant.

69
00:06:40,840 --> 00:06:42,440
Rechts. Dus?

70
00:06:43,040 --> 00:06:47,940
Zodra de wortel contact maakt met de
bodem, het stabiliseert de bomen.

71
00:06:48,460 --> 00:06:51,760
Dan is het voor ons makkelijker om controle uit te oefenen
zij.

72
00:06:52,000 --> 00:06:53,000
Daphne, dat is briljant.

73
00:06:53,320 --> 00:06:55,640
Laten we nu iedereen vertellen dat je de sleutel hebt gekraakt
geval.

74
00:06:56,180 --> 00:06:57,180
Mooi gedaan.

75
00:06:59,900 --> 00:07:02,460
Oké, jongens. We hebben ons werk te doen
voor ons.

76
00:07:06,570 --> 00:07:10,270
Deze hindernisbaan zal onze prestaties verbeteren
behendigheid en onze reflexen.

77
00:07:29,870 --> 00:07:31,810
Zoet. Goed gedaan, Skye.

78
00:07:32,170 --> 00:07:33,490
Waar wacht je op?

79
00:07:35,020 --> 00:07:36,020
Het is jouw beurt.

80
00:07:37,160 --> 00:07:38,160
Een fluitje van een cent.

81
00:08:04,460 --> 00:08:06,200
Je moet met één enkele flippen
beweging.

82
00:08:06,940 --> 00:08:11,540
Het is een beetje lastig zonder vleugels. Maar
Ik kan het. Drievoudige achterwaartse salto.

83
00:08:12,260 --> 00:08:13,640
Gemakkelijk peasy.

84
00:08:18,760 --> 00:08:19,760
Ja.

85
00:08:27,620 --> 00:08:29,240
Goed gedaan, Nek.

86
00:08:30,140 --> 00:08:32,400
Bedankt. Het was niets bijzonders. Precies.

87
00:08:32,880 --> 00:08:34,539
Nu zal ik je iets bijzonders laten zien.

88
00:08:46,140 --> 00:08:47,140
Wauw.

89
00:08:50,420 --> 00:08:52,420
Roy is hier echt goed in.

90
00:08:58,640 --> 00:09:01,100
Zo dichtbij. Je had het bijna.

91
00:09:08,650 --> 00:09:09,970
Wat is jouw deal, hè?

92
00:09:11,850 --> 00:09:16,150
Wat was dat kleine stuntje? Als dit zo is
jouw idee om vervolgens te helpen, hebben we niet nodig

93
00:09:16,150 --> 00:09:17,150
het.

94
00:09:17,890 --> 00:09:18,990
Ik ben hier weg.

95
00:09:19,550 --> 00:09:25,950
Hé jongens, we hebben ontdekt hoe we moeten controleren
de boommieren.

96
00:09:26,570 --> 00:09:27,570
Oké.

97
00:09:28,790 --> 00:09:30,870
Flora, we hebben wat van je drankjes nodig.

98
00:09:32,590 --> 00:09:33,590
Oké,

99
00:09:34,070 --> 00:09:35,290
is iedereen hier klaar voor?

100
00:09:35,950 --> 00:09:36,950
Hier is het plan.

101
00:09:37,670 --> 00:09:40,560
Spiegelend? Jij en ik zullen Cloud aanvallen
Toren.

102
00:09:40,800 --> 00:09:41,800
Maar hoe zit het met ons?

103
00:09:42,660 --> 00:09:45,100
Je bevrijdt Lymphaea College met de
Winx.

104
00:09:45,920 --> 00:09:46,940
Eh, terugspoelen.

105
00:09:47,240 --> 00:09:49,660
Hoe moeten we dat doen? Eenvoudig.

106
00:09:50,660 --> 00:09:51,920
Met mijn drankje.

107
00:09:52,700 --> 00:09:54,040
Geweldig. Uitstekend.

108
00:09:56,200 --> 00:09:58,980
Naar de uil. Timmy brengt je erheen
Lymfea.

109
00:10:00,140 --> 00:10:02,120
Wachten. Is dit iedereen?

110
00:10:02,640 --> 00:10:03,640
Nee.

111
00:10:04,020 --> 00:10:05,020
Ik ben binnen.

112
00:10:08,300 --> 00:10:09,640
Je zus heeft ons echt nodig.

113
00:10:09,900 --> 00:10:10,900
Kom op.

114
00:10:12,560 --> 00:10:13,560
Magie, knipoog!

115
00:11:01,390 --> 00:11:02,390
Hier komen we!

116
00:11:06,690 --> 00:11:07,690
Genoeg!

117
00:11:08,930 --> 00:11:09,950
Oké, zusters.

118
00:11:10,170 --> 00:11:13,030
Laten we teruggaan naar Cloud Tower en ons voorbereiden
de hinderlaag.

119
00:11:13,450 --> 00:11:16,690
En het is jouw taak om in de gaten te houden
onze gevangenen.

120
00:11:19,270 --> 00:11:21,610
Mijn genoegen.

121
00:14:20,880 --> 00:14:21,880
verwacht ons.

122
00:14:22,200 --> 00:14:24,760
Natuurlijk hadden we je verwacht.

123
00:14:26,940 --> 00:14:29,660
Stormy, Darcy, houd alles in de gaten
daar.

124
00:14:29,860 --> 00:14:31,040
Met plezier.

125
00:14:33,600 --> 00:14:38,020
Selina, kun je daar geen wezen voor oproepen?
voor eens en voor altijd van de Winx af?

126
00:14:38,320 --> 00:14:40,880
Het Legendarium kent vele verhalen.

127
00:14:43,800 --> 00:14:44,800
Hm.

128
00:14:48,340 --> 00:14:49,340
Laten we eens kijken.

129
00:14:50,360 --> 00:14:53,580
om uit te kiezen. Oeh, wat dacht je van deze?

130
00:14:53,900 --> 00:15:00,240
Lang geleden, verschrikkelijke wezens met
vroeger leefde er een versteende blik in de

131
00:15:00,240 --> 00:15:01,280
bossen van Lumphea.

132
00:15:03,420 --> 00:15:04,420
Legendaria!

133
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
Leuke!

134
00:16:16,400 --> 00:16:17,740
Ik heb er iets aan te doen.

135
00:16:19,320 --> 00:16:20,320
Succes!

136
00:16:26,280 --> 00:16:27,280
Verrassing!

137
00:16:32,320 --> 00:16:34,920
Het wordt tijd dat we je vernietigen, Bloom.

138
00:16:35,660 --> 00:16:38,020
Grappig. Ik heb je dat horen zeggen
jarenlang.

139
00:17:13,200 --> 00:17:16,420
Nog een seconde langer en ik zou het geweest zijn
versteend.

140
00:17:17,020 --> 00:17:18,500
Mooie zet, Riven.

141
00:17:19,819 --> 00:17:20,819
Bedankt, vriend.

142
00:18:19,980 --> 00:18:20,980
Fea-veerboten.

143
00:21:03,790 --> 00:21:04,790
Ik denk dat het allemaal voorbij is

144
00:21:49,230 --> 00:21:54,210
In de volgende aflevering doemen twee bedreigingen op
boven de Winx. De Basilisken en de

145
00:21:54,210 --> 00:21:58,550
Pandemonium Sprites die de
Gouden Auditorium, het meest prestigieuze

146
00:21:58,550 --> 00:22:03,210
muziekschool in de Magische Dimensie. In
om deze zeer gevaarlijke te verslaan

147
00:22:03,210 --> 00:22:07,830
vijanden, de Winx moeten alle krachten gebruiken
ze hebben, samen met hun intellect

148
00:22:07,830 --> 00:22:08,830
en verstand.

149
00:22:08,880 --> 00:22:13,430
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0